Datenschutzerklärung

Version vom 4. Oktober 2026. Arbeitsdokument, die rechtliche Prüfung läuft noch.

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

• Sie haben sich selbst registriert (Privatperson, Trainer der Trainerbörse, Administrator einer Organisation bei der Anmeldung): Verantwortlicher ist der Herausgeber von Conversa (Pascal Santoni, entrepreneur individuel).
• Ihre Bildungseinrichtung hat Ihnen einen Zugang eingerichtet: Sie ist für Ihre Daten verantwortlich; Conversa verarbeitet sie in ihrem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Wenden Sie sich zunächst an sie; wir leiten ihr jede eingegangene Anfrage weiter.

Welche Daten, wozu?

• Ihr Konto (Name, E-Mail, Telefonnummer, falls erforderlich, Passwort in Form eines Hashwerts, Sprache): um Sie zu identifizieren und Ihnen in Bezug auf Ihr Konto zu schreiben. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
• Ihre Sitzungen (Aufzeichnung Ihrer Stimme während der Gespräche mit dem KI-Tutor, Transkription, Bewertung, Fortschritt): damit Sie üben können, um Sie zu bewerten und Ihre Fortschritte zu verfolgen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
• Die Videositzungen: Video und Ton werden live zwischen den Teilnehmenden übertragen und nicht aufgezeichnet; nur Ihre Anwesenheit (Ein- und Austrittszeit) wird erfasst, um die Sitzung abzurechnen.
• Die Zahlungen: werden von unserem Zahlungsdienstleister abgewickelt; wir sehen und speichern Ihre Kartennummer nicht. Wir bewahren die Rechnungen auf. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und unsere buchhalterischen Pflichten.
• Die Trainer der Trainerbörse: öffentliches Profil (Vorname, Initiale des Nachnamens, Foto, Sprachen, Vorstellung, Preise, Bewertung), SIRET und Selbstständigkeitserklärung für Ihre Bezahlung, Bewertungen der Lernenden. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
• Die Sicherheit: technische Protokolle und Zähler für Versuche, um die Konten vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse.

Wie lange?

• Aufzeichnungen Ihrer Stimme: 90 Tage, danach automatische Löschung.
• Transkriptionen, Bewertungen, Berichte: solange Ihr Konto besteht.
• Konto: bis zu seiner Löschung, auf Ihren Wunsch oder auf Wunsch Ihrer Organisation.
• Rechnungen: zehn Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Mit wem?

Ihre Daten werden niemals verkauft. Sie sind für Ihre Organisation zugänglich, wenn sie Ihnen den Zugang eingerichtet hat, für den Trainer Ihrer Videositzungen, soweit ihn das betrifft, und für unsere technischen Dienstleister, ausschließlich zur Erbringung des Dienstes: Hosting in Frankreich, Zahlung, E-Mail-Versand, Transkription und Sprachsynthese, konversationelle und bewertende künstliche Intelligenz, Video-Avatar, Übertragung der Videositzungen. Einige verarbeiten Daten außerhalb der Europäischen Union, im Rahmen der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder eines Angemessenheitsbeschlusses. Die namentliche Liste teilen wir auf Anfrage mit.

Cookies

Wir verwenden weder Werbe- noch Reichweitenmessungs-Cookies. Es werden nur technische Cookies eingesetzt: die Anmeldesitzung und Ihre Sprachauswahl. Das Ergebnis des Verbindungstests wird in Ihrem Browser gespeichert, damit Sie ihn nicht erneut durchführen müssen.

Ihre Rechte

Sie können auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen oder löschen lassen, einer Verarbeitung widersprechen oder deren Einschränkung verlangen und die von Ihnen bereitgestellten Daten erhalten. Schreiben Sie uns: das Formular auf der Hilfeseite Ihres Bereichs. Sie können sich auch an die CNIL (cnil.fr) wenden.

Siehe auch das Impressum.